Từ "distributive shock" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "sốc phân phối". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong y học để chỉ tình trạng sốc xảy ra khi máu không được phân phối đều đến các cơ quan và mô trong cơ thể, dẫn đến việc thiếu oxy và chất dinh dưỡng cần thiết cho sự sống.
Câu đơn giản: "Distributive shock can occur in patients with severe infections."
(Sốc phân phối có thể xảy ra ở những bệnh nhân bị nhiễm trùng nặng.)
Câu nâng cao: "In cases of distributive shock, the body’s ability to regulate blood flow is compromised, leading to potential organ failure."
(Trong trường hợp sốc phân phối, khả năng điều chỉnh lưu thông máu của cơ thể bị suy giảm, dẫn đến nguy cơ suy tạng.)
Mặc dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "distributive shock", nhưng bạn có thể tham khảo một số cụm từ liên quan đến y tế như: - "Drop in blood pressure": Giảm huyết áp. - "Pump up": Bơm lên, thường dùng khi nói về việc tăng cường lưu lượng máu.